Willkommen auf der ersten zweisprachigen

                        inoffiziellen Fanpage für Bruce Boxleitner!

 

Welcome to the first unofficial Fanpage for

Bruce Boxleitner in English and German! 

 

                                                                                                                                 

CEDAR COVE KOMMT NACH DEUTSCHLAND! MEHR UNTER NEWS

Lantern City presents the first chapter of the story in Rise pre-order yours on the website. www.lanterncitytv.com/rise

Ich heiße euch Herzlich Willkommen auf der inoffiziellen Fanpage für Bruce Boxleitner.

Auf den nächsten Seiten versuche ich euch den US-Amerikanischen Schauspieler etwas näher zu bringen und wünsche euch Viel Spass beim lesen und stöbern.

Ich werde versuchen diese Seite zweisprachig aufzuziehen, da ich auch einige Freunde aus anderen Ländern haben, und für alle Fans von ihm, die kein deutsch sprechen.

Viele Grüße

Mel

Hello and a warm welcome to the Unofficial Fanpage for Bruce Boxleitner.

On the follow pages I try to bring him and his work closer to you.

I wish you a lot of fun with reading and watching around.

The reason why I do this page in two languages is because I´ve a lot of friends around the world. And for sure all of his fans & friends and for himself.

Kind regards

Mel

Es sei noch einmal gesagt, dass ich diese Website als Hobby betreibe und keine kommerzielen Zweck verfolge.

Wenn ich etwas gepostet habe was nicht auftauchen darf / soll, so bitte ich euch mir eine eMail zu senden, und ich werde dies umgehend entfernen.

Falls sich jemand an meinem Englisch stören sollte, dem sei gesagt, dass hier durchaus Freunde drüber geguckt haben, die aus den Staaten sind oder dort gelebt haben, die der Sprache durchaus mächtig sind. Diese haben keine Fehler entdeckt und wenn sich doch mal einer einschleicht, dann kann das durchaus mal passieren. Schließlich bin ich auch nur ein Mensch und keine Maschine und betreibe die Seite nebenbei. Wie gesagt es ist ein Hobby! Sollte man vielleicht nie ausser acht lassen.

I say it again. I run this website as a hobby. I´m doing it not for commercial.

When I load up something which I´m not right so please let me know via eMail an I´ll take it away.

If anybody should interfere in my English, I would say, that here quite friends have watched over it, which are from the States or have lived there, the language is quite powerful. These have not discovered any errors and when you consider some of creeps, then that may well happen to anyone. After all, I'm only human and not a machine and operate the site by the way. As I said, it's a hobby! Should you may never disregard.

 

 

Ein ganzer Dank geht an ein paar Freunde die mir den Rücken gestärkt haben oder mich mit Informationen versorgt haben. 

Danke Dava Desjarlais, Birgit Quester, Eve Meier.

Ein spezieller Dank geht an Greg Morton.

 

All my thanks go out to some friends who have strengthened me back or have provided me with information.

 

Thank you Dava Desjarlais, Birgit Quester, Eve Meier.

And a special Thank you to Greg Morton. 

 

Hier könnt ihr sehen wie das Wetter in Los Angeles, Kalifornien ist. 

Here you can see how the weather in Los Angeles, California is.  

 

BruceBoxleitner@web.de  für Kontaktaufnahme einfach schreiben. For contact write to me.

Counter.vc



Sie sind Besucher Nr.

Eigene Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!